In de oorlog werd het postverkeer met het buitenland gecensureerd. Dat betekent dat brieven door de Duitsers werden geopend en gelezen. Ze waren bang dat er informatie in stond die hun macht en positie zou ondermijnen.
De controle van de post gebeurde in centrale censuurinstellingen. Deze brief uit Zwitserland is geopend in Frankfurt. Dat kun je zien aan de letter e in het stempel van het Duitse leger (Obercommando der Wehrmacht). Met de nodige vertraging is de brief uiteindelijk bij meneer en mevrouw Kerkmeijer in Hoorn bezorgd.
